Website and identity refresh for Atlas House, a small architecture practice designing homes in Canada’s quieter corners.