Side quests, passion projects, and work that didn't fit the main reel — but still shows what's possible.